Уютный дом в посёлке японской префектуры Окинава

Koichi Torimura

Дом в посёлке японской префектуры Окинава был спроектирован ISSHOArchitects с целью создания новой формы архитектуры, которая, опираясь на современные технологии, была бы неразрывно связана с природой. Хотя во многом конечный результат соответствовал традиционным принципам зодчества, несомненно, определённый прогресс в дизайне был достигнут.

Это становится очевидным при рассмотрении двух классических конфликтов в японской архитектуре. Во-первых, это противоречие между прочностью конструкции перед лицом стихийных бедствий, особенно тайфунов в случае Окинавы, и вентиляцией для предотвращения влажности и обеспечения открытости помещения. Чем крепче конструкция, тем меньше циркуляция воздуха, следовательно, тем больше влажности останется внутри, и тем более закрытым будет жилище. Во-вторых, конфликт между ветровой нагрузкой и размером карнизов. Чем больше карнизы, тем больше ветровая нагрузка на крышу. Чем меньше навес, тем меньше он сможет защитить внутренние помещения от солнечного света, а это особенно актуально для Окинавы в жаркие летние месяцы. Необходимо было решить оба эти вопроса путем проектирования.

Обычно для укрепления постройки опоры размещаются параллельно стенам. Но, разрабатывая их таким образом, возможности вентиляции и открытость пространства будут ограничены. Поэтому идея архитектора заключалась в том, чтобы установить раскосы, соединив их с наружными опорами здания. В тоже время карнизы расширены к этим наружным опорам, чтобы обеспечить правильные размеры строения и контролировать давление ветра. Таким образом, конструкция из 12 раскосов и наружных опор создаёт достаточную прочность и работает против ветровой нагрузки, даже в виде тайфунов.

В результате, отпала необходимость во внешних стенах, стало возможным встроить панорамное остекление со всех четырёх сторон здания. Такие окна гарантируют более чем достаточную циркуляцию воздуха и открытость жилья по отношению к внешней среде. Тем самым осуществлён плавный переход от окружающей природы к архитектуре.

Этот проект уже завершён, но дизайнер считает, что есть перспектива для дальнейшего развития и других возможностей. Дом послужит хорошим примером местного строительства и будет руководством по общим тенденциям японской архитектуры в будущем.

Фотографии: Koichi Torimura